2025年12月24日，由商学院外语教研组主办的第三届英语配音大赛圆满收官。本次大赛以“讲好中国故事，传承中华文化”为主题，凭借沉浸式的语言实践形式，吸引了学院各专业同学踊跃参与，参赛选手们用纯正的语音语调和浓厚的情绪渲染演绎了中华文化记录和经典动画片段等作品，在声音的舞台上展现了商科学生扎实的英语语言功底和对世界多元语言文化知识的理解和思考。
大赛配音作品选材以传统文化推介和经典影视再现为主。《中国春节》、《寻梦环游记》、《花木兰》、《狮子王》、《疯狂动物城》等作品成为选手们的热门选择。选手们不仅精准复刻角色的语音语调，更深入挖掘影片背后的文化内涵：在配音作品《寻梦环游记》中，杨芊诺与蔡梦瑾同学透过对亲情与梦想的真切演绎，探讨了跨文化背景下的情感共鸣；许钰宁同学在《花木兰》中诠释了中华传统文化中的家国情怀与女性力量；朱迅同学精彩呈现了《疯狂动物城》中世界大家庭的平等和谐与平等包容等观念。众多参赛作品宣扬了中华优秀传统文化，表达了当代青年对五千年中华文化的真挚热爱；诠释了世界多彩文化和社会价值观念，展现了商院学子对跨文化知识的深刻理解；同时，该竞赛也为同学们拓展专业知识学习、促进未来就职和创业、以及推进中外文化交流打下坚实的基础。
一等奖：杨芊诺、蔡梦瑾25级经济学（中美合作）
二等奖：朱迅25级财务管理
许钰宁25级经济学（中美合作）
李莹婕24级经济学（中美合作）
三等奖：王郅皓、周伯川、徐启源23级经济学（中美合作）
李韵佳25级经济学（中美合作）
时玥、刘逸佳、陈宇蓉24级经济学（中美合作）
李莹婕、施敏婕、江可欣24级经济学（中美合作）24级经济学（中法合作）
徐子羡、殷艺甜、钱姝梦24级经济学（中美合作）
胡笳24级经济学（中美合作）
电影为媒，声音为桥，配音大赛虽已落幕，但商科学子们的综合能力稳步提升和精致全能培育之路仍在继续。我院将持续深耕“以赛促学、以赛育人”的培养理念，把竞赛中的收获转化为人才培养的动力，助力商科青年在语言锤炼与思想沉淀中筑牢职业根基，以多元素养迎接未来职场的挑战。
（供稿：外语教研组）
回到顶部